aducem primavara, aducem bucurie

Mărțișoarele acestea au o dublă menire,
nu numai că doresc să vestească venirea primăverii,
dar sperăm să aducă bucurie celor care le vor purta
și, în plus,
câtorva copii
caci donațiile obținute prin ele
vor fi destinate cumpărării de materiale pentru micuți din România,

materiale pe care bugetul din acțiunea anterioara nu ni le-a permis.

Proiectul nostru "Educația ne scoate la lumina" continuă !

Feedback:

Casuta pentru gradinita din Grumezoaia

2 seturi de pirogravura pentru copiii din Crucea

pentru viitoarele martisoare

 

Mărţişor

EU Reflect-Asociaţie pentru Dialog Cultural e.V. Stuttgart, în parteneriat media cu Redacţia Radio Zig-Zag de România, vă invită la Atelierul creativ Mărţişor care va avea loc în data de
vineri, 19 februarie 2016, începând cu orele 15:00, în incinta Casei Bătrânilor Caritas, adresa: Bischof-Moser-Haus, Wagnerstr. 35, 70182 Stuttgart.

Ca şi în anii trecuţi, într-o atmosferă relaxantă şi creativă, vom confecţiona mărţişoare şi vom încerca să facem cât mai cunoscută bucuria şi tradiţia Mărţişorului. Cu această ocazie vom avea alături şi bătrâni de la Bischof-Moser-Haus, cărora sperăm să le aducem o rază de primăvară.

După ora 17:00 activităţile creative vor continua la Altes Feuerwehrhaus Süd (Heslach), Möhringer Str. 56, 70199 Stuttgart

Va aşteptăm cu drag !

Martisor 2015 - Impresii

Martisor 2014 - Impresii

Martisor 2015 Stuttgart

Pe 1 Martie ne-am strâns cu mic cu mare sa facem câteva Mărțișoare și sa întâmpinam primăvara cu voioșie și speranță la Stuttgart.

Pregătirea mărțișoarelor din lut

Mărțișoare realizate în cadrul atelierului creativ

Mai mute poze vor urma în curând :-)

MAI MULTE POZEEE


Afișul evenimentului

Pe 1 Martie aducem primavara la Stuttgart - Workshop

Un proiect realizat pentru romanii din zona Stuttgart - si nu numai - de catre echipa radio Zig Zag de Romania si sustinatorii.

Va așteptam cu drag  și voie buna !


P.S.
Daca sunteti curiosi iata si cateva imagini de la Martisorul de anul trecut : http://onlinereflect.eu/media/2014_atelier_martisor/

impresii de la eveniment

Martisor - Märzchen

Die "Märzchen" (Martisor) bestehen aus einem rot-weißen Schleifchen an welche Glückssymbole wie z.B. ein vierblättriges Kleeblatt, Schornsteinfeger, Hufeisen oder ein kleines Herzchen angebracht werden. Die beiden Farben Rot und Weiß bedeuten Winter und Frühjahr.

Archeologischen Ausgrabungen zufolge soll dieser Brauch schon von den Dakern vor etwa 8000 jahren in ähnlicher Form begangen worden sein. Die Märzchen (Martisor) bestanden aus kleinen roten und weißen Steinchen welche auf einen Faden aufgereiht gewesen sein sollen.
Anderen Quellen zufolge wurden Münzen an schwarz/weiße Leinenfäden angebracht. Die Art der Münzen (Gold, Silber, Bronze) gaben über den sozialen Status der Beschenkten Auskunft. Die Anhänger sollten den Beschenkten Glück, Freude und Fruchtbarkeit bringen. Getragen wurden die Märzchen damals bis die ersten Bäume ausschlugen und wurden dann an deren Äste gehängt.


Photos : http://onlinereflect.eu/media/2014_atelier_martisor/

1 Martie 2012

Inca un an a trecut si primavara a venit iar, cu ceata, cu soare, cu ghiocei si cu speranta.
Imi doresc ca de data aceasta sa ne aduca  mai multa caldura si rabdare, putere de munca si intelegere.
Si vreau sa va impartasesc si voua din bucuria martisorului meu