Fa o bucurie cu o jucarie - Craciun 2013

 

Redactia Radio "Zig zag de Romania" impreuna cu simpatizantii doresc sa aduca si in 2013 cateva daruri de Craciun copiilor din medii cu conditii modeste.

Din Stuttgart si imprejurimi au venit o multime de jucarii si hainute care apoi au ajuns la copiii din Satele  Zmeu si Crucea din judetul Iasi si cu ajutorul celor de la Haideti-sa-facem-cateva-suflete-mai-fericite cateva dintre lucrusoare au ajuns si in Bacau.

Crucea - Iasi

cladirea noua a scolii din Crucea

scoala din Zmeu

serbare la clasa pregatitoare

Jucariile pentru copii de la gradinita din satul Zmeu

obiceiuri de iarna

Puppen machen - The results of our workshop

Puppen machen, Lächeln schenken - Workshop

Create a Doll and offer a Smile

If you want to learn how to use a sewing machine,
if you want to create a fabric doll,
if you want to offer a joy to a child

join our Workshop or support it by donating for acquisition of materials 

We will make fabric dolls and toys. Materials, Patterns, Machines and guidance are there. You are welcome to bring some extra supplies( fabrics, old t shirts, threads).

The toys and dolls will be then donated to children.

Facebook event

O altfel de matematica

MATEMATICĂ DISTRACTIVĂ

rochita pentru Laura

Rochita din tesatura de bumbac cu croiala lejera de vara.
Design de inspiratie traditionala.

Updates cu rochita pentru Felicia:

our garden

In our balcony we have a small garden that now catches the colors of the summer.
we were already delighted by the taste of strawberries and fresh cucumbers,
now waiting for the tomatoes, paprika and some beans.

and I am happy when I am "in my garden"

exercise

summer colors

Because the Summer is here and we also have reasons to celebrate,
the last week-end I used it to spread colors or to sew them up.
One of the results is a - beautiful I would say - summer dress.

The design is inspired from the one of IE, the cut is a very simple and efficient one and the materials are light and natural - silk and cotton.

and it just gave me a wonderful feeling while trying it.

I hope there will be enough summer to enjoy it :-)

prima rochie IE

pe manechin - vedere fata

vedere spate

Ia romaneasca
un obiect pe care il poti cumpara de la magazinele de artizanat sau de la targuri
o bucata de panza pe care sunt impunse cu ata flori, sau ape, sau soarele sau vantul,
un fond alb, pe care se astern cu migala coloane infinite sau pasari maieste,
un obiect mut,
dar pe care daca stii sa il asculti iti graiesti povesti milenare
ia
rugaciunea mainilor rabdatoare,
a fiintei cald si iubitoare
un vesmant nu numai pentru trup,
ci si pentru sufletul

Ia e o bluza scumpa si impodobita
cum exista de alfel si pe la alte popoare
si toti si-au pus cu drag cerul si florile lor pe ele
dar ia noastra e povestea neamului nostru
si nu stiu de ce
dar e si povestea mea.

Mainile mele inca nu au rabdarea sa coase povesti,
si sa recurg la o masina
ce asterne pe panza modele-n fel si chip.
nu-mi este corect
aceea nu va mai fi IE
asa ca am inceput cu ce e mai simplu
si am ales o camasa dacica
pe care am transformat-o intr-o rochie simpla de vara.

Multumiri http://mestesugariromani.ro/  pentru ghidul de croit pus la dispozitie